World time clock in Aschersleben
Half-timbered houses in Schönebeck
Lock in Bernburg (Saale)
Saalefee on the river Saale
This page has been automatically translated. There may therefore be discrepancies and inaccuracies in the text. Only the original version is binding. Legal claims arising from the content of the translated version are excluded.

Advisor, controller and lucky charm

Bernburg. They no longer just clean chimneys. Chimney sweeps are now recognised experts in fire safety, energy efficiency and environmental protection. As a result, they not only inspect the fireplaces in homes, but also advise on modern heating systems and the modernisation of existing ones. The role of the chimney sweep has changed rapidly in recent years. But one thing has remained the same: their reputation as bringers of good luck.

A few days ago, District Administrator Markus Bauer wished the chimney sweeps from the Salzland district around District Master Nico Nauendorf good health, satisfaction and happiness at the New Year's reception he hosted in his consulting room in Bernburg. The meeting has become a tradition, as the district administration and chimney sweeps work together on the basis of the Chimney Sweep Crafts Act. The chimney sweeps monitor the obligation to sweep, and the district administration initiates any necessary disciplinary measures in the event of violations. 20 companies belong to the district group of chimney sweeps, which regularly co-operate with the specialist services for order and road traffic, building regulations and nature and the environment.

"Regular dialogue is important to me, because we want to hear what the biggest challenges are at the moment and where we as the administration can perhaps provide support," said District Administrator Markus Bauer. He thanked them for their excellent cooperation at all times. "We also think that sharing experiences is very important so that we can pursue a common direction and achieve the goal together," said Nico Nauendorf. "Because the chimney sweeps care about the safety of the people in the Salzland district."

The discussion in a relaxed atmosphere covered topics such as digitalisation, the Building Energy Act, municipal heat planning, the right choice of heating system for new builds or replacements and the obligation to retrofit old stoves. According to the chimney sweeps, the need for information and advice is immense. This is why the demands on the profession are increasing from year to year. In order to be able to reliably fulfil all tasks in the future, it is important to have new recruits.

Help with accessibility

  • General

    We strive to make our websites accessible to all users. Details can be found in our accessibility statement. You can send us your suggestions for improvement using our accessibility feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view