Sept "femmes du Salzland" désignées en 2026

L'engagement ne se traduit pas seulement par de grands mots, mais surtout par des actions, du cœur et une disponibilité constante. Aujourd'hui, nous souhaitons rendre hommage à une personnalité qui incarne précisément cela de manière exceptionnelle : quelqu'un qui s'engage à fond pour la ville du sel de Staßfurt, sa culture et ses habitants.

Dans son rôle de fée du sel de la ville de Staßfurt, elle incarne particulièrement bien l'identification, l'engagement et l'attachement vécu à la région. Elle a représenté la ville à d'innombrables occasions régionales et suprarégionales, a noué des réseaux, a entretenu des contacts et a rendu Staßfurt visible grâce à une présentation ouverte et authentique. Son engagement va bien au-delà de l'habituel - elle apporte des idées, une présence et de l'enthousiasme et est prête à y consacrer son temps libre et ses vacances.

En outre, elle s'engage activement dans le travail culturel et social de la ville : Lors de lectures de livres, d'expositions, d'événements au musée de la mine et de nombreux autres projets, elle soutient durablement la vie culturelle. Son engagement est marqué par la fiabilité, le sens des responsabilités et le désir de faire vivre la ville à tous.

Son action est également remarquable dans le domaine social. En tant que pédagogue, professeur de danse et membre du conseil d'administration d'une association de soutien, elle s'engage avec beaucoup de cœur pour les enfants, les familles et le bien commun. Avec patience et créativité, elle transmet aux enfants non seulement des compétences et des connaissances, mais renforce également leur confiance en eux, leur esprit d'équipe et leur plaisir à faire des choses ensemble. Son travail enrichit durablement la vie communautaire et laisse des traces qui vont bien au-delà des événements individuels.

De plus, par son engagement dans des associations, en particulier dans la 1ère association de carnaval de Staßfurt, elle contribue à préserver les traditions, à donner de nouvelles impulsions et à enthousiasmer les enfants et les jeunes pour la communauté et la culture. Son ouverture d'esprit, sa serviabilité et sa disponibilité exceptionnelle font d'elle un modèle d'engagement bénévole dans notre région.

Des personnes comme elles représentent l'attachement à la région, le sens de la communauté et la volonté de prendre des responsabilités. Ils rendent les villes plus agréables à vivre, les traditions plus vivantes et la coexistence culturelle plus forte.

Depuis 2023, la lauréate s'engage avec un dévouement exceptionnel dans le travail de l'église auprès des enfants et des jeunes. Elle se charge naturellement et de manière responsable de l'organisation et de la direction de la rencontre hebdomadaire des enfants. Elle y transmet aux enfants les valeurs chrétiennes de manière ludique et crée un espace protégé grâce à des activités communautaires variées, comme par exemple le bricolage en commun. Les enfants ont la possibilité de laisser libre cours à leur créativité et se sentent parfaitement à l'aise.

De manière très ludique, ils se plongent dans l'histoire de la création en ouvrant ensemble un mystérieux coffre au trésor. Pendant les mois d'été, un pique-nique est régulièrement organisé pour les enfants, au cours duquel des histoires sont racontées et échangées. À l'approche de Noël, les enfants bricolent ensemble, créent une couronne de l'Avent pour l'église et des décorations de Noël pour les tables. Les enfants sont ainsi plongés dans l'ambiance de Noël. La lauréate consacre beaucoup d'énergie, de temps libre et d'engagement à la représentation annuelle de la crèche. Dès octobre, elle répète régulièrement avec les enfants et organise tout ce qui concerne la crèche. Cette année, elle a permis aux enfants d'assister à la comédie musicale Adonia à Thale, une comédie musicale qui met en scène des histoires bibliques avec des chants, de la danse, du théâtre et un groupe de musiciens. Cette expérience a durablement enthousiasmé les enfants.

La lauréate a relevé le défi d'attirer à nouveau des enfants plus jeunes dans le groupe avec une détermination remarquable. Elle a conçu des dépliants, les a distribués dans la ville et a activement recherché le dialogue avec les élèves de l'école. Avec une grande passion et une grande force de persuasion, elle a réussi à convaincre de nouveaux enfants de rejoindre le groupe. Grâce à son engagement infatigable, elle parvient à enthousiasmer les enfants et à organiser de précieux moments culturels dans la localité.

La lauréate se distingue tout particulièrement par son approche affectueuse et valorisante des enfants. Sa passion illustre de manière impressionnante la force qu'une jeune femme peut développer avec son cœur, sa persévérance et son sens des responsabilités.

Aujourd'hui est un jour spécial. Nous rendons hommage à des personnes qui ont marqué notre ville de Bernburg (Saale) et notre district de Salzland - non pas par des gros titres et de grands mots, mais par leur attitude et leurs actions constantes.

Le bénévolat n'est pas une activité marginale dans notre ville. Il est le trait d'union entre les générations, entre les cultures, entre les anciens et les nouveaux arrivants, et il y a des personnalités qui l'exercent avec force, avec inventivité et avec un engagement sans faille pendant des décennies.

La personnalité que nous honorons aujourd'hui tout particulièrement vit dans notre ville depuis une trentaine d'années. Citoyenne américaine, elle a apporté dès le début une perspective internationale - une ouverture d'esprit qu'elle n'a jamais considérée comme une particularité, mais comme une évidence. Très tôt, elle s'est engagée bénévolement en tant que responsable des étrangers. Déjà à l'époque, elle montrait ce qui la caractérise encore aujourd'hui : la ferme volonté de construire des ponts.

En créant sa propre école de langues, elle apporte depuis plus de 20 ans une contribution durable au travail éducatif dans le Salzlandkreis. En tant que professeur d'anglais indépendante de langue maternelle, elle a permis à des générations d'enfants d'accéder à la langue anglaise de manière ludique. Elle a également aidé des entreprises à renforcer les compétences linguistiques spécialisées de leurs employés. L'éducation, semble-t-il, n'est pas seulement un métier pour elle, c'est une vocation.

Lorsqu'en 2015, de nombreux réfugiés sont arrivés à Bernburg (Saale), la question s'est posée pour beaucoup : comment créer des rencontres ? Comment favoriser l'intégration non seulement sur le plan organisationnel, mais aussi sur le plan humain ?

De cette question est née une idée. L'idée d'un lieu qui soit plus qu'une simple pièce. Un lieu qui dégage de la chaleur. Un lieu où l'on ne se contente pas de remplir des formulaires, mais où l'on s'écoute mutuellement. Un lieu où les nouveaux et les anciens habitants de la ville peuvent se parler. C'est ainsi qu'est né le magasin de rencontre "Coffee to Stay".

Aujourd'hui encore, il propose une trentaine d'heures d'intégration par semaine, essentiellement sur la base du volontariat. Conseils individuels, soutien, activités communes, sans oublier les légendaires pâtisseries maison, qui sont devenues pour beaucoup le symbole de cette offre chaleureuse.

Ceux qui la connaissent savent que la chaleur et l'action ne sont pas incompatibles. Il y a quelques semaines, elle a participé à un bain de glace, une image qui symbolise peut-être son courage, son énergie et sa volonté de se jeter à l'eau lorsqu'il s'agit d'explorer de nouvelles voies.

Il y a plus de 25 ans, elle a également fondé un groupe international de percussionnistes, un projet qui va bien au-delà de la simple pratique de la musique en commun. C'est une rencontre, le rythme comme langage commun, un échange culturel dans le meilleur sens du terme. La musique devient ici un élément fédérateur entre des personnes d'origines très différentes.

Depuis 2017, elle est également guide touristique officielle à Bernburg (Saale). Les groupes internationaux lui tiennent particulièrement à cœur. C'est avec enthousiasme qu'elle transmet l'histoire, la culture et la joie de vivre de notre ville - et contribue ainsi à la compréhension au-delà des frontières.

Pendant des décennies, elle a combiné de manière exceptionnelle engagement professionnel et bénévole. Elle associe l'éducation, la culture et l'action sociale, et a fait de l'intégration non pas un concept abstrait, mais une tâche quotidienne. En tant que responsable de l'équipe du magasin de rencontre, elle continue à marquer de son empreinte un lieu qui est devenu pour de nombreuses personnes le premier point de contact et un lieu d'espoir.

Leur engagement continu en faveur de la compréhension, du dialogue interculturel et de la cohésion sociale a enrichi durablement la vie commune dans la ville et le comté.

C'est un grand honneur et un plaisir tout particulier de rendre hommage aujourd'hui à une femme dont le cœur est plus grand que n'importe quel casque de moto et dont l'engagement résonne plus fort que n'importe quel moteur, et dont l'engagement bénévole exceptionnel pour promouvoir le bien commun à Schönebeck est un exemple pour nous tous.

Nous rendons hommage à une femme qui ne parle pas longtemps quand on peut agir. Une femme qui met la main à la pâte. Qui ne se contente pas de filer des idées, mais les met en œuvre. Elle parcourt notre ville les bras ouverts, le cœur ouvert et les oreilles attentives - et rassemble les gens, les enthousiasme et les entraîne dans son sillage.

Notre lauréate, originaire de Schönebeck (Elbe), est l'une de ces rares personnalités que l'on rencontre - et dont on sent immédiatement qu'il s'agit de quelqu'un qui a de la tenue. Avec un sens aigu de la justice. Avec le courage d'aborder des sujets qui dérangent. Et surtout, avec la conviction profonde que l'amour du prochain n'est pas un mot démodé, mais une mission.

Tout a commencé en 2021, lorsqu'elle a acheté une moto. Certains se seraient contentés de faire un tour avec. Pas elle. Elle a tout de suite eu une vision : traverser la ville en costume de Père Noël pour donner le sourire aux gens. L'accueil réservé à son projet a été extraordinaire. En 2022, elle a donc ajouté des chocolats pour les enfants, qu'elle a financés elle-même avec son mari. Et comme il est bien connu que les yeux brillants des enfants créent une dépendance - dans le meilleur sens du terme - l'idée a continué à grandir.

Une initiative individuelle s'est transformée en un mouvement. Une vision a donné naissance à une communauté. « Biker
for Youth » a pris forme. C'est ainsi qu'en 2024, elle a récolté auprès de ses amis et connaissances la somme de 800 euros, qui, grâce à la collecte de dons supplémentaires, s'est élevée à environ 4 000 euros. En 2025, elle a finalement fondé l’association à but non lucratif « Biker 4 Youth » et lancé un appel aux dons qui a déjà permis de récolter, dès le mois de novembre, la somme impressionnante de 14 175 euros.

Mais les chiffres seuls ne racontent pas la véritable histoire. Pour elle, le vrai travail commence chaque année en septembre. C'est à ce moment-là qu'elle planifie les itinéraires, parle avec les institutions, recueille les souhaits des enfants des foyers environnants - dont le centre d'aide aux enfants et aux jeunes AWO "Haus Achterbahn" de Schönebeck, Burghof avec les communautés d'habitation intégratives pour enfants et jeunes "Haus Martin", "Haus an der Burg", "Klick Pömmelte", les services d'aide ambulatoire et le groupe de jour de Schönebeck, également la communauté d'habitation Ankerplatz du VHS-Bildungswerk à Glinde, le groupe de jour de Nestwärme à Zens, le foyer Caritas St. Elisabeth Calbe et le village d'enfants SOS de Calbe.

Et savez-vous ce qui figure en tête de la liste de souhaits des enfants ? Ce ne sont pas les jouets.
Ce n'est pas la technologie. Mais bien : une famille. Des personnes qui ont du temps à leur consacrer. Quelqu'un qui les écoute.

Lorsqu'elle et ses camarades arrivent en moto ou en quad, les enfants sortent de chez eux, pleins d'enthousiasme. Ils chantent ensemble. Des cadeaux sont offerts. Et puis les garçons et les filles peuvent s'asseoir sur "leur" moto pour une photo Polaroid. Un polaroïd, délibérément. Pas une photo qui disparaît dans la galerie d'un téléphone portable - mais un moment qui est immédiatement palpable. Un souvenir qui restera. Ensuite, on fait des tours sur le parking. On bricole, on fait de la pâtisserie, on parle, on pleure aussi parfois. Ce sont des journées pleines de joie - et d'histoires silencieuses. Des montagnes russes d'émotions. Car les souhaits les plus chers de ces enfants ne s'achètent pas.

Une grande partie des enfants connaissent notre candidate au titre de "Salzlandfrau" et les personnes qui l'accompagnent depuis 2023, ils fabriquent chaque année quelque chose pour les visiteurs et montrent fièrement les photos Polaroid des années précédentes - ce sont des moments qui vont très loin. Notre lauréate du jour a un don très particulier : les enfants se sentent en sécurité avec elle. Ils les ont vus. Pris au sérieux. Et peu importe l'âge ou la taille de la personne, qu'elle soit handicapée ou non, elle traite tout le monde avec le même respect.

Mais son engagement ne s'arrête pas à l'Avent. En tant que membre de l'association de promotion des pompiers du quartier de Felgeleben à Schönebeck, elle prépare la journée annuelle des portes ouvertes en aidant intensivement à la planification et en étant ensuite responsable des activités pour enfants qui y sont proposées, comme la mini-disco, le tressage de mèches, la gravure de bijoux, la tenue d'une bourse aux bébés, la gestion d'une rue de bricolage, la vente de ballons ou la mise à disposition d'un château gonflable.

De nombreuses personnes l'associent à l'amour du prochain et à la miséricorde. En colère contre le manque de défilés traditionnels de la Saint-Martin en 2025, elle a organisé elle-même une manifestation à la dernière minute, à laquelle 116 personnes se sont jointes pour manger une saucisse grillée chez elle. Sa raison ? L'amour du prochain ne doit pas être oublié. Et elle doit être transmise à nos enfants.

Notre lauréate, qui a travaillé dans l'agriculture et a deux filles et trois petits-enfants, s'est engagée sans relâche, même lorsqu'elle était encore en activité, non seulement à encourager les jeunes, et en particulier les plus jeunes, à pratiquer le cyclisme, mais aussi à préserver l'histoire de la course pour la paix "Berlin-Prague-Varsovie".

Depuis 20 ans, elle soutient avec beaucoup de dévouement, d'amour et de passion son mari, qui est le premier président du musée de la course pour la paix à Kleinmühlingen, elle le soutient, fait des visites guidées le week-end et pour les groupes, si nécessaire, les autres jours.

De plus, chaque année à partir des mois d'avril et mai, elle anime le stand du musée de la Course de la Paix lors de divers événements, tels que la « Journée des landes » à Gardelegen,
la « Meile der Demokratie » à Magdebourg, la fête des cerisiers en fleurs à Staßfurt ou les journées cyclistes de l'Elbe, en proposant des dépliants ainsi que des gâteaux et des boissons.

En outre, notre femme, nominée pour le prix d'honneur, participe activement depuis plus de 15 ans à l'organisation des petites courses pour la paix dans les villes de Schönebeck, Gnadau, Pömmelte et Kleinmühlingen. Les enfants de maternelle y participent déjà avec leur vélo et leur Bobbycar (comme à Kleinmühlingen, Großmühlingen, Ranies et Zens) ou les enfants de 8 à 15 ans avec leurs vélos (comme sur l'île de Salin à Schönebeck, à Calbe, Bernburg, Barby, Egeln et Welsleben).

Parmi les préparatifs que notre candidate au titre de "Salzlandfrau" effectue consciencieusement, il y a la coordination avec les villes concernées, les services de l'ordre et les ambulances de la Croix-Rouge, ainsi qu'avec la police locale. Il faut également sillonner les rues pour repérer les dangers potentiels et, bien sûr, récolter des fonds pour les lots, les T-shirts, etc.

Même si notre femme à l'honneur peut toujours compter sur le soutien des crèches, des écoles, des communes, des pompiers volontaires, de la Croix-Rouge, des membres d'associations, des citoyens actifs et du programme fédéral Demokratie Leben, elle mérite d'être honorée pour son engagement bénévole de longue date.

Certaines personnes n'apparaissent pas bruyamment ou en faisant une grande apparition. Elles sont simplement là. Avec fiabilité. Depuis des décennies. Et ce sont précisément ces personnes qui portent une ville, maintiennent la cohésion de la communauté et veillent à ce que l'histoire, les valeurs et l'humanité ne se perdent pas.

Aujourd'hui, nous rendons hommage à une personnalité qui a mis sa vie au service de la société. Quelqu'un qui considère la responsabilité non pas comme un slogan, mais comme une attitude. Quelqu'un qui montre que le bénévolat n'est pas un hobby secondaire, mais l'œuvre silencieuse d'une vie.

Depuis plusieurs décennies, cette femme a marqué la vie sociale, culturelle et mémorielle de Staßfurt et du Salzlandkreis. Son engagement est fondé sur la constance, la responsabilité personnelle et une véritable humanité. Elle préserve les traditions, crée des rencontres et se souvient là où la mémoire est inconfortable, mais nécessaire.

L'un des points forts de son travail est la préservation de la tradition minière. En tant que membre de l'association des mineurs de Staßfurt, elle a contribué presque dès le début à garder l'histoire vivante. Elle a créé le groupe de femmes de l'association, l'a marqué de son empreinte pendant de nombreuses années et lui a donné vie. Lors des défilés de la Sainte-Barbe, elle donne voix et sens aux valeurs minières par ses récitations - avec calme, dignité et de manière compréhensible pour tous.

Elle contribue également par ses contributions aux manifestations municipales, comme la Salzlandfest, à ce que l'identité régionale ne soit pas reléguée au rang de folklore, mais qu'elle soit vécue comme une partie de notre présent.

Son engagement dans le travail de mémoire et de commémoration est particulièrement impressionnant. Lors de la commémoration annuelle de la Nuit de Cristal dans le cimetière juif de Staßfurt, elle a rappelé à plusieurs reprises avec des mots émouvants la responsabilité, l'humanité et le courage civil. Ces discours n'étaient pas des exercices obligatoires, mais un signe clair que le souvenir nécessite une attitude.

Depuis 2015, elle s'engage également dans l'initiative de paix de Staßfurt pour une cohabitation pacifique. Semaine après semaine, elle accompagne des entretiens, anime des rencontres et maintient le dialogue en vie. Elle a également apporté des touches humaines percutantes lors des commémorations d'Hiroshima et de Nagasaki.

En outre, elle participe activement au travail de l'association URANIA de Staßfurt depuis de nombreuses années. Elle y agit en tant que conseillère pédagogique, promeut des offres de formation, accompagne des personnes dans différentes situations de vie et encourage le développement personnel. Elle a joué un rôle important dans la création et l'accompagnement d'une chorale interculturelle, qui est bien plus qu'un projet musical : un lieu de rencontre, de coexistence et d'intégration.

Ce qui relie toutes ces activités, ce n'est pas le désir de reconnaissance, mais une attitude intérieure. Cet engagement se fait sans bruit, de manière fiable et sans prétendre à la scène ou aux applaudissements. En coulisses, elle aide à la préparation d'événements, participe à la réflexion, met la main à la pâte, prend des responsabilités. Non pas parce que quelqu'un l'attend. Mais parce qu'elle pense que c'est la bonne chose à faire.

Cette femme est un exemple de bénévolat qui crée une communauté, préserve la mémoire et transmet des valeurs. Elle allie le sens de la tradition à la responsabilité sociale, l'éducation à l'humanité et l'attitude à la chaleur du cœur. De telles œuvres ne naissent pas du jour au lendemain. Elles se développent au fil des ans, souvent sur des décennies. Et elles méritent d'être reconnues.

La ville du sel de Staßfurt est fière qu'une telle personnalité soit issue de ses rangs.

Notre jeune lauréate - elle aura 85 ans en juillet - n'est pas née dans notre beau comté de Salzland, mais à Falkenau, dans l'actuel comté de Mittelsachsen. En 1981, elle a déménagé à Nienburg (Saale). Depuis 1985, elle est l'heureuse propriétaire d'une petite maison près du centre-ville. Depuis cette époque, je peux aussi me souvenir personnellement d'elle, car j'habitais avec mes parents à proximité immédiate.

Au cours de sa longue carrière, notre lauréate s'est concentrée sur les enfants et les jeunes, principalement sur ceux qui avaient des difficultés dans la vie en raison de handicaps physiques ou mentaux. Sa nature calme et réfléchie était déjà à l'époque une bonne base pour son engagement social tout au long de sa vie.

Aujourd'hui encore, notre lauréate n'est pas une personne bruyante, ni toujours présente. Elle agit toujours en silence et dans l'ombre, mais si vous le savez, vous pouvez la remarquer dans le paysage urbain, par tous les temps. Depuis plusieurs dizaines d'années, notre lauréate continue de s'engager de manière naturelle et désintéressée en faveur des animaux en liberté, en particulier des chats. Elle a installé des mangeoires et des abris dans notre ville et à la périphérie de celle-ci pour les animaux abandonnés et fait preuve d'un grand cœur pour les êtres vivants qui n'ont pas de propriétaire ou qui ont simplement été abandonnés.

Ce cœur est si grand que l'on voit parfois notre lauréate partir à vélo avec un chat errant ou un animal trouvé dans ses "bagages" en direction de Bernburg, où il recevra les soins nécessaires chez le vétérinaire ou pourra être castré afin d'endiguer une population qui ne cesse de croître. Tout cela se fait de manière totalement désintéressée et souvent sans que la société en prenne directement conscience, mais revêt une importance immense pour elle.

La nomination de notre lauréate a été proposée par le service d'ordre de la ville, avec lequel elle travaille en étroite collaboration et qu'elle assiste également de ses conseils et de son aide lorsqu'il s'agit d'animaux trouvés de toutes sortes.

En fait, nous l'avons proposée pour le prix dans la catégorie "Social", sachant que jusqu'à présent, les lauréates ont toujours été récompensées pour leur action sociale "auprès des gens".