This page has been automatically translated. There may therefore be discrepancies and inaccuracies in the text. Only the original version is binding. Legal claims arising from the content of the translated version are excluded.

Apply for the protection of a biotope

  • Service description

    Protected biotopes are habitats for specific plant and animal species. These habitats deserve special protection, either because they are extremely rare, have high ecological value, or are under threat of destruction. Most of the biotopes found in our region have been created by human activity or are the result of specific forms of land use.

    There are laws and international agreements in place to protect these habitats. The state of Saxony-Anhalt has laid down provisions for the special protection of biotopes in Section 37 of the Nature Conservation Act.
    The mere existence of
    a biotope is sufficient to warrant its special protection, regardless of its location. However, legal protection alone is not enough to ensure the conservation of biotopes; active measures are therefore required.

    Damage and destruction caused even through ignorance are unlawful, and the competent nature conservation authority may require the person responsible to restore the site to its original condition. If such damage is unavoidable for overriding reasons of public interest, it may, provided it can be mitigated or compensated for, be authorised by the nature conservation authority upon application, subject to conditions regarding mitigation or compensation.

  • Who should I contact?

    Enquiries as to whether a biotope is subject to special protection can be made to the local nature conservation authority of the district or the independent city.

    To ensure that these areas are managed in a way that is consistent with nature conservation, the land manager may apply for funding under nature conservation grant schemes from the relevant local nature conservation authority in the district or independent city.

Help with accessibility

  • General

    We strive to make our websites accessible to all users. Details can be found in our accessibility statement. You can send us your suggestions for improvement using our accessibility feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view