Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Demander des informations issues du cadastre des sites contaminés

  • Description des services

    Les sites potentiellement contaminés sont des anciens dépôts et d'anciens sites pour lesquels on soupçonne des altérations nocives du sol ou d'autres dangers pour les personnes ou la collectivité. Les anciens sites sont des terrains d’installations désaffectées et d’autres terrains sur lesquels des substances dangereuses pour l’environnement ont été manipulées. Les anciennes décharges sont des installations d’élimination des déchets désaffectées ainsi que d’autres terrains sur lesquels des déchets ont été traités, stockés ou déversés. L’autorité compétente tient un cadastre des sites contaminés dans lequel sont enregistrées les parcelles suspectées d’être contaminées. Le propriétaire foncier ou d’autres personnes peuvent obtenir des informations sur d’éventuelles parcelles suspectées d’être contaminées. À cette fin, une demande d’accès aux informations du cadastre des sites contaminés peut être déposée auprès de l’autorité compétente. Pour la communication de ces informations à des personnes qui ne sont pas elles-mêmes propriétaires du terrain concerné, il est recommandé, afin d’accélérer la procédure, d’obtenir au préalable le consentement du propriétaire. Dans le cas contraire, l’autorité doit généralement entendre au préalable les personnes concernées.

  • Déroulement de la procédure

    Pour savoir si des informations officielles concernant des sites contaminés ou des altérations nocives du sol sont disponibles pour un terrain, vous pouvez déposer une demande d'accès au cadastre des sites contaminés. Le formulaire de demande correspondant, accompagné des informations nécessaires, sera transmis à l’autorité compétente dont le territoire de compétence couvre le terrain concerné. L’autorité vous informera si le terrain concerné est inscrit au cadastre des sites contaminés et, après vérification des conditions d’accès, quelles informations y sont consignées. Le cadastre des sites contaminés étant mis à jour en permanence, ces renseignements reflètent l’état actuel du site. Des modifications ultérieures peuvent être apportées.

  • À qui dois-je m'adresser ?

    L'autorité compétente en matière de protection des sols (les districts ou les villes indépendantes, ainsi que, dans certains cas particuliers, l'Agence régionale pour l'assainissement des sites contaminés [LAF])

  • Conditions préalables

    Demande : veuillez joindre le nom et l'adresse du demandeur, ainsi que la désignation exacte du terrain concerné, avec son adresse et/ou son territoire communal, son numéro de parcelle et son numéro cadastral. Si vous n’êtes pas vous-même propriétaire du terrain pour lequel vous demandez des informations issues du cadastre des sites contaminés, il est recommandé de joindre à votre demande une autorisation du propriétaire du terrain.

  • Quels sont les documents requis ?

    - Demande
    - Le cas échéant, pièces jointes supplémentaires telles que le plan de situation et l'accord du propriétaire du terrain
     

  • Quels sont les frais applicables ?

  • Quels sont les délais à respecter ?

    Cette demande d'informations peut être introduite à tout moment.

  • Durée de traitement

    À compter de la réception de la demande par l'autorité compétente. Si les droits de tiers sont concernés, ce délai peut être plus long.

    Délai : 2 à 4 semaines

  • Base juridique

  • Voies de recours

    • Recours
    Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux indications relatives aux voies de recours figurant dans la décision relative à votre demande.
    • Recours devant le tribunal administratif
     

  • Demandes / Formulaires

    • Présence personnelle nécessaire : non
  • Que dois-je savoir de plus ?

    Les renseignements qui vous ont été fournis se fondent sur les informations issues du cadastre des sites contaminés telles qu'elles figuraient au moment du dépôt de la demande. Le cadastre des sites contaminés est mis à jour en permanence ; il est susceptible de faire l'objet de modifications et de mises à jour. Aucune garantie n'est donnée quant à l'actualité et à l'exhaustivité du cadastre des sites contaminés et des renseignements qui en découlent.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    command
    +

    Petit

    command

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    contrôle
    option
    command
    .

    Réduire

    contrôle
    option
    command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    contrôle
    option
    command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    option
    command
    8

    Agrandir la vue

    option
    command
    =

    Réduire la vue

    option
    command
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue