Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Solicitar la autorización para el ejercicio temporal de la profesión veterinaria para los veterinarios y las veterinarias de los Estados miembros de la UE

  • Descripción del servicio

    Si ha completado la formación como veterinario o veterinaria, pero no dispone de la licencia para ejercer, y desea ejercer la profesión veterinaria solo de forma temporal, necesitará una autorización.

    Esta autorización le da derecho a utilizar el título profesional de «veterinaria» o «veterinario».

    La autorización puede limitarse a determinadas actividades y puestos de trabajo.

    Solo podrá concederse o prorrogarse de forma revocable y hasta una duración total de la actividad veterinaria de un máximo de 4 años.

  • Procedimiento

    • Para obtener una autorización para el ejercicio temporal de la profesión de veterinario, deberá presentar una solicitud, por escrito o por vía electrónica, ante la autoridad competente del estado federado en el que se vaya a ejercer dicha profesión.
    • La autoridad competente decidirá sobre la concesión del permiso tras examinar su documentación.
  • Requisitos previos

    Para obtener una autorización para el ejercicio temporal de la profesión veterinaria,

    • debe acreditar que ha completado la formación necesaria para ejercer la profesión de veterinario
    • no debe haber incurrido en ninguna conducta que ponga de manifiesto su falta de idoneidad o de fiabilidad para el ejercicio de la profesión veterinaria
    • No debe presentar ninguna condición médica que le impida ejercer la profesión de veterinario
    • debe disponer de los conocimientos de alemán necesarios para el puesto, correspondientes al nivel B2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, y
    • Necesita acreditar que tiene un puesto de trabajo concreto.
  • ¿Qué documentos son necesarios?

    Se deben presentar los siguientes documentos:

    • Solicitud de concesión de la autorización para el ejercicio temporal de la profesión veterinaria,
    • Justificante de la nacionalidad (copia compulsada del documento de identidad, pasaporte o documento de identidad),
    • un título de cualificación profesional (título de veterinario, certificado de examen u otro título que acredite la cualificación o la formación en veterinaria),
    • en su caso, un documento acreditativo, certificado ante notario, de la concesión del asilo, un permiso conforme a la Ley de residencia o la posesión de una garantía de naturalización
    • Currículum vitae en formato tabular y firmado: actualizado, conciso y con una descripción detallada y sin lagunas temporales de la formación y la trayectoria profesional
    • Certificado del futuro empleador sobre la posibilidad de contratación y su justificación (por ejemplo, contrato de trabajo, evaluación de necesidades)
    • Certificado de ausencia de antecedentes penales, certificado de antecedentes penales para su presentación ante una autoridad (este certificado no debe tener más de tres meses de antigüedad en el momento de presentar la solicitud).
    • Certificado médico que acredite que, desde el punto de vista de la salud, usted es apto para el ejercicio de la profesión veterinaria (no se requiere certificado de la autoridad sanitaria; este documento no debe tener más de tres meses de antigüedad en el momento de presentar la solicitud).

    La documentación puede remitirse a la autoridad competente sin necesidad de cumplir requisitos formales específicos.

    Nota: Los documentos redactados en otros idiomas deben ir acompañados de una traducción al alemán. La traducción debe ser realizada por un intérprete jurado o una intérprete jurada. Los títulos y certificados de formación veterinaria deben presentarse con una traducción certificada.

  • ¿Qué tasas se cobran?

    El trámite tiene un coste. La autoridad competente le informará sobre los costes. Estos suelen depender del trabajo que requiera la tramitación.

    Además, pueden surgir otros gastos (por ejemplo, por traducciones o certificaciones). Estos gastos varían en función de cada caso.

  • ¿Qué plazos debo respetar?

    La solicitud debe presentarse antes de empezar a ejercer como veterinario o veterinaria.

  • Tiempo de procesamiento

    La solicitud se resolverá en un plazo de tres meses a partir de la presentación de la documentación completa.

  • Base jurídica

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    comando
    +

    Más pequeño

    comando

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    control
    opción
    comando
    .

    Disminuir

    control
    opción
    comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    control
    opción
    comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    opción
    comando
    8

    Ampliar la vista

    opción
    comando
    =

    Alejar la vista

    opción
    comando
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista