Protección de datos

El controlador en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros, así como otras regulaciones de protección de datos es el:

Puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos del responsable del tratamiento de la siguiente manera

Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web hay un formulario de contacto que puede utilizarse para ponerse en contacto con nosotros por vía electrónica. Si un usuario hace uso de esta opción, los datos introducidos en la máscara de entrada nos serán transmitidos y almacenados: Nombre del usuario, dirección de correo electrónico del usuario, contenido del mensaje (campo de texto), dirección IP del dispositivo de acceso y la fecha y hora de transmisión.

Si el contacto se realiza por correo electrónico, se almacenarán los datos transmitidos con el correo electrónico, como la dirección de correo electrónico del usuario, el contenido del correo electrónico y los datos enviados.

Base jurídica del tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de los datos es el artículo 6, apartado 1, letra a), en relación con el artículo 7 del GDPR, si el usuario ha dado su consentimiento. La base jurídica para el tratamiento de los datos transmitidos en el curso del envío de un correo electrónico es el artículo 6, apartado 1, letra e), y el artículo 6, apartado 3, letra b), del GDPR en relación con el artículo 4 de la DSAG LSA. Si el contacto por correo electrónico tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) del GDPR.

Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de los datos personales sirve exclusivamente para procesar la consulta y la comunicación asociada. Los demás datos tratados durante el proceso de envío se utilizan para garantizar la funcionalidad y evitar usos indebidos.

Duración del almacenamiento

Los datos se suprimirán en cuanto hayan cumplido la finalidad para la que se recogieron y ya no sean necesarios. En el caso de los datos personales procedentes del formulario de contacto y de la consulta enviada por correo electrónico, este es el caso cuando ha finalizado la conversación respectiva con el usuario. La conversación finaliza cuando de las circunstancias se deduce que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente.

Los periodos de conservación legales adicionales no se verán afectados.

Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos personales

Die im Rahmen der Kontaktaufnahme erhobenen Daten werden grundsätzlich nur von den hierfür zuständigen internen Stellen des Jobcenters Salzlandkreis verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist im Rahmen der Bearbeitung der Anfrage erforderlich oder es besteht eine gesetzliche Verpflichtung. Sofern externe Dienstleister (z. B. IT-Dienstleister, Hosting-Anbieter) eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gem. Art. 28 DSGVO.

Opciones de oposición y retirada

Los usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento con efectos para el futuro. En tal caso, la comunicación no podrá continuar. La oposición y la solicitud de supresión pueden enviarse informalmente en cualquier momento por correo electrónico a la dirección indicada en el aviso legal. En este caso, se suprimirán todos los datos personales almacenados en el curso de la toma de contacto, siempre que no existan plazos legales de conservación que establezcan lo contrario.

Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Öffentlichen Zustellungen finden Sie auf unserer Website Öffentliche Bekanntmachung einer Benachrichtigung zwecks öffentlicher Zustellung.

Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web externos sobre cuyo contenido no tenemos ningún control. No asumimos ninguna responsabilidad por las prácticas de protección de datos y el contenido de estos sitios web externos. Se aplicarán los avisos y declaraciones sobre protección de datos de estos sitios web.

Servicios en línea

Sie haben uns Ihre personenbezogenen Daten freiwillig übermittelt, da Sie selbst einen Zugang zum Serviceportal beantragt haben. Sie willigen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO in die Nutzung dieser personenbezogenen Daten freiwillig zur Bearbeitung Ihres Anliegens ein, indem Sie den Registrierungsprozess bis zum Ende abgeschlossen haben.

Puede utilizar diversos servicios en línea a través del portal de servicios. Esto se hace siempre dando claramente su consentimiento a la información sobre protección de datos.

Para proteger la seguridad de sus datos durante la transmisión, utilizamos un cifrado de transporte (SSL) de última generación a través de HTTPS.

Google Maps

Diese Webseite verwendet das Produkt „Google Maps“ in gemeinsamer Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO (Details dazu sind in der Google Datenschutzerklärung nachzulesen) mit Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“) um Ihnen unsere Standorte möglichst bequem anzuzeigen, damit Sie schnell und einfach zu uns/unseren Veranstaltungen finden. Dabei erfolgt regelmäßig das Setzen eines Cookies auf Ihrem Rechner, was dazu führen kann, dass Google aufgrund der erhaltenen Daten eine Identifizierung zumindest einzelner Nutzer vornehmen könnte. Es wäre möglich, dass personenbezogene Daten und Persönlichkeitsprofile von Nutzern der Website von Google für andere Zwecke verarbeitet werden könnten, auf welche wir keinen Einfluss haben und haben können. Dies und die Tatsache, dass Daten in die USA übermittelt werden, ist aus datenschutzrechtlichen Gründen problematisch.

Las condiciones de uso de Google Maps se encuentran en «Condiciones de uso de Google Maps».

Por lo tanto, la activación de Google Maps se basa en su consentimiento de conformidad con el art. 49 párr. 1 lit. a) GDPR, que usted nos da efectivamente haciendo doble clic en la función de Google Maps.

También tiene la posibilidad de desactivar completamente el servicio de Google Maps y, de este modo, impedir la transferencia de datos a Google: para ello, desactive JavaScript en su navegador. Para saber cómo hacerlo, consulte las instrucciones del fabricante de su navegador. No obstante, le advertimos de que, en ese caso, no podrá utilizar la visualización de mapas.

Vídeos de YouTube

Integramos vídeos de YouTube (parte de Google, véase más arriba) en nuestros sitios web a través de los plug-ins correspondientes sobre la base de su consentimiento de conformidad con el art. 49, apdo. 1, letra a) del GDPR, que se almacenan regularmente en www.youtube.com y pueden reproducirse o se reproducirán directamente desde nuestro sitio web. Estos están integrados principalmente en "modo de protección de datos ampliado", es decir, no se transfieren datos sobre usted como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Sólo cuando reproduzca los vídeos se transmitirán los datos mencionados en el párrafo siguiente. No tenemos ninguna influencia sobre esta transmisión de datos.

Usted da su consentimiento a través de la solución denominada "doble clic", es decir, mientras no haga clic en un vídeo de YouTube etiquetado como tal, éste no se reproducirá ni se transmitirán datos a los servidores de YouTube. Sólo cuando se hace clic explícitamente en el vídeo (de nuevo) se inicia el servicio de streaming. Se establece entonces una conexión con los servidores de YouTube en EE.UU. y YouTube recibe la información de que usted ha accedido a la correspondiente subpágina de nuestro sitio web. Esto ocurre independientemente de si YouTube proporciona una cuenta de usuario en la que usted ha iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en YouTube / Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea que sus datos se asocien a su perfil de YouTube, deberá desconectarse de su cuenta antes de activar el vídeo. YouTube almacena sus datos como perfiles de uso y los utiliza con fines de publicidad, estudios de mercado y/o personalización de su sitio web. Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (incluso para los usuarios que no han iniciado sesión) para ofrecer publicidad personalizada e informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual deberá ponerse en contacto con YouTube o Google para ejercer este derecho.

Para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte de YouTube, consulte su política de privacidad. Allí también encontrará más información sobre sus derechos y las opciones de configuración para proteger su privacidad en el enlace actual www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Este sitio web utiliza el servicio de traducción DeepL Pro para ofrecer automáticamente contenidos en varios idiomas. DeepL Pro es un producto de DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Colonia, Alemania.

Las traducciones se realizan en el servidor: todo el contenido se traduce automáticamente y se almacena localmente en el servidor web. Cuando los usuarios seleccionan una versión lingüística, no se transmite ningún dato personal a DeepL. No se establecen conexiones desde los dispositivos finales de los usuarios a los servidores de DeepL; las consultas de búsqueda multilingües o el uso de formularios tampoco desencadenan ninguna transmisión de datos a servidores externos.

Si las entradas en idiomas extranjeros (por ejemplo, a través de formularios de contacto) deben traducirse para su procesamiento, esto se hace exclusivamente para responder a la consulta. Se procesan el contenido de la consulta y el idioma seleccionado. Encontrará más información sobre la finalidad, la base jurídica y el periodo de almacenamiento en las secciones generales de esta política de privacidad sobre el tratamiento de datos.

Los datos personales no se transfieren a terceros países. Si participan proveedores de servicios como parte de la tramitación de pedidos, esto se hace sobre la base del art. 28 del GDPR.

Nota: No se garantiza la exactitud, exhaustividad y actualidad de las traducciones automáticas. La traducción automática no sustituye a una traducción manual cualificada.

Para obtener más información sobre la protección de datos en DeepL, consulte la política de privacidad de DeepL.

Cuando visita nuestro sitio web, utilizamos el método generalizado SSL (Secure Sockets Layer) o la nueva norma TLS (Transport Layer Security) junto con el nivel más alto de encriptación soportado por su navegador. Esto evita que los datos puedan ser leídos por terceros durante la transmisión. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y aparece un símbolo de candado en la línea de dirección del navegador del usuario.

Nuestras medidas de seguridad se adaptan continuamente a los avances tecnológicos.

Si se tratan sus datos personales, usted es un interesado en el sentido del RGPD y tiene los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento:

• Si se procesan sus datos personales, tiene derecho a recibir información sobre los datos personales almacenados sobre usted (Art. 15 GDPR).
• Si se tratan datos personales incorrectos, tiene derecho a rectificación (art. 16 del RGPD).
• Si se cumplen los requisitos legales, puede solicitar la supresión o restricción del tratamiento y oponerse al mismo (art. 17, 18 y 21 del GDPR).
• Si ha dado su consentimiento al tratamiento de datos o existe un contrato de tratamiento de datos y el tratamiento de datos se lleva a cabo mediante procedimientos automatizados, puede tener derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD).
  
  

Si hace uso de los derechos mencionados, la autoridad pública comprobará si se cumplen los requisitos legales para ello. Además, en el ámbito de los datos sociales (véase § 35 SGB I), deberán observarse las disposiciones de los §§ 82 y ss. SGB X.

Tenga en cuenta que debemos asegurarnos de que estamos tratando realmente con el interesado en caso de consultas relativas al ejercicio de los derechos del interesado mencionado. Por este motivo, se exigirá regularmente una prueba de identidad.

Derecho de cancelación de autorizaciones

Si el tratamiento de sus datos personales se basa en el consentimiento, usted tiene derecho a revocar este consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Esto no afecta a la legalidad del tratamiento de datos realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control

Todo interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (art. 77, apdo. 1 del RGPD) si considera que sus datos personales están siendo tratados ilegalmente. Si desea ponerse en contacto con el Comisionado Estatal de Protección de Datos, puede hacerlo de la siguiente manera:

para el Estado federado de Sajonia-Anhalt

Para más información, consulte la página web oficial de la delegada regional en https://datenschutz.sachsen-anhalt.de/datenschutz-in-sachsen-anhalt/.

Existencia de decisiones automatizadas en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles

No utilizamos la toma de decisiones automatizada ni la elaboración de perfiles.

Unsere Website wird ausschließlich in Rechenzentren innerhalb der Bundesrepublik Deutschland bzw. in der Europäischen Union gehostet. Die im Rahmen der Nutzung unserer Website erhobenen personenbezogenen Daten werden auf den Servern des von uns beauftragten Hostings-Dienstleisters gespeichert. Hierbei kann es sich insbesondere um IP-Adressen, Meta- und Kommunikationsdaten, Websitezugriffe sowie sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden. Der Einsatz des Hostings-Providers erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO sowie zur sicheren, schnelleren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots.

Se ha celebrado un contrato de procesamiento de pedidos con el proveedor de servicios de alojamiento de conformidad con el art. 28 del GDPR, que garantiza que los datos personales sólo se procesan de acuerdo con las instrucciones y en cumplimiento de la normativa aplicable en materia de protección de datos.

Eine Weitergabe, Verkauf oder sonstige Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies wäre im Rahmen der o. g. dargelegten Zwecke und Rechtsgrundlagen erforderlich und zulässig oder wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Si se utilizan proveedores de servicios externos como parte del funcionamiento de nuestra infraestructura, el tratamiento de los datos personales se lleva a cabo exclusivamente en nuestro nombre y sobre la base del Art. 28 GDPR.

Eine Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Übermittlung an staatliche Institutionen und Behörden erfolgt ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Vorschriften oder auf Grundlage einer entsprechenden rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c), e), Abs. 3 DSGVO i. V. m. § 4 DSAG LSA.

Descripción y alcance del tratamiento de datos

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Cuando un usuario accede a un sitio web, puede almacenarse una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar unívocamente el navegador cuando se vuelve a acceder al sitio web. Las cookies no dañan su ordenador ni contienen virus o datos personales. Las cookies se utilizan principalmente para garantizar las funciones técnicas básicas del sitio web, por ejemplo, la navegación o las funciones de cesta de la compra y reserva, así como para almacenar información del usuario durante o después de una visita a un sitio web. Esto incluye, por ejemplo, la configuración de idioma para sitios web multilingües, un estado de inicio de sesión o el punto hasta el que se ha visto un vídeo para que pueda reproducirse en el mismo punto en la siguiente visita.

Utilizamos cookies para que nuestro sitio web sea más fácil de usar.

Este sitio web utiliza las siguientes cookies

• Las cookies estrictamente necesarias o «esenciales» son imprescindibles para el correcto funcionamiento técnico de un sitio web o por motivos de seguridad de la información. No se pueden «desactivar» para garantizar el funcionamiento de este sitio web o para almacenar sus preferencias de cookies.

• Cookies de terceros: estas son necesarias, por ejemplo, para servicios de mapas como Google Maps u OpenStreetMap, lo que a su vez requiere su consentimiento. Usted lo concede regularmente mediante una solución manual de «doble clic» directamente en el elemento o a través de nuestro cuadro de aviso de cookies.

• Cookies para medios externos: para la integración y visualización de vídeos de YouTube o Vimeo, por ejemplo, se requiere su consentimiento, ya que para ello es necesario transferir datos a terceros países de forma regular. Los contenidos de las plataformas de vídeo y redes sociales se bloquean de forma predeterminada. Puede dar su consentimiento de forma regular mediante una solución manual de «doble clic» o a través de nuestro cuadro de aviso de cookies.

Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de sus datos personales mediante el uso de cookies se lleva a cabo para garantizar el funcionamiento correcto, seguro y fácil del sitio web. Las cookies se utilizan para proporcionar funciones técnicas básicas, garantizar la estabilidad y seguridad del sitio web y personalizar el contenido. A menos que sea técnicamente necesario, las cookies se utilizan exclusivamente para analizar el uso del sitio web y optimizar nuestro contenido. No se realiza ningún otro tratamiento con fines publicitarios o de marketing.

Base jurídica del tratamiento de datos

Die Verarbeitung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e,) Abs. 3 DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, hilfsweise § 4 DSAG LSA. Die Verarbeitung aller übrigen Cookies erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.

Consentimiento y revocación

Cuando visite nuestro sitio web por primera vez, se le informará sobre el uso de cookies mediante un cuadro de aviso de cookies y se le pedirá su consentimiento si es necesario. Su consentimiento sólo se hace efectivo cuando usted lo da activamente. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro llamando y ajustando de nuevo la configuración de cookies a través del cuadro de aviso de cookies. En caso contrario, sólo se instalarán las cookies técnicamente absolutamente necesarias, cuyo uso se basa en nuestro interés y en el interés de los usuarios en la seguridad y funcionalidad esperadas de nuestro sitio web.

Opciones de configuración a través del navegador

Independientemente de ello, usted puede configurar su navegador para que se le informe sobre la instalación de cookies, permitir cookies sólo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador.

Para ello, siga las instrucciones del manual de su navegador.

Tenga en cuenta que la desactivación de las cookies puede restringir determinadas funciones de nuestro sitio web.

Gestión de cookies a través de nuestro cuadro de sugerencias sobre cookies

Puede gestionar su configuración en cualquier momento utilizando el cuadro de aviso sobre cookies que aparece en nuestro sitio web.

Puede dar su consentimiento (activación de cookies) y retirarlo (desactivación de cookies) de forma elegante a través de nuestro cuadro de aviso de cookies, que aparece automáticamente en su pantalla la primera vez que visita nuestro sitio web. La desactivación es tan sencilla como la activación (consentimiento): marcando o desmarcando la casilla correspondiente. Como ya se ha mencionado, las únicas excepciones son las cookies que son técnicamente absolutamente necesarias ("esenciales") para el funcionamiento correcto y seguro de nuestro sitio web.

Tenga en cuenta que la desactivación de las cookies puede restringir determinadas funciones de nuestro sitio web.

Alcance del tratamiento de datos personales

Sólo procesamos los datos personales de nuestros usuarios en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios. El tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios sólo tiene lugar regularmente con el consentimiento del usuario. Se aplica una excepción en los casos en que no puede obtenerse el consentimiento previo por razones de hecho y el tratamiento de los datos está permitido por la ley.

Queremos señalar que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, cuando se comunica por correo electrónico) puede estar sujeta a vulnerabilidades de seguridad. No es posible una protección completa contra el acceso de terceros.

Fines del tratamiento y bases jurídicas del tratamiento de datos personales

Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO dient unserer Verwaltung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen.

Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Unterliegt unsere Kreisverwaltung einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO.

In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unseren Räumlichkeiten verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. d) DSGVO beruhen.

Für den Fall, dass die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Jobcenter Salzlandreis übertragen wurde, ist Art. 6 Abs. 1 lit. e), Abs. 3 DSGVO in Verbindung mit § 4 des Gesetzes zur Ausfüllung der Verordnung (EU) 2016/679 und zur Anpassung des allgemeinen Datenschutzrechts in Sachsen-Anhalt (Datenschutz-Grundverordnung-Ausfüllungsgesetz – DSAG LSA) Rechtsgrundlage. Aufgaben sind auch solche, die sich aus dem Organisationsverteilungsplan ergeben, die für die Verwaltung des Jobcenters Salzlandkreis und das Funktionieren der Verwaltung erforderlich sind.

Auch kann eine Datenverarbeitung auf Basis des Art. 6 Abs. 1 lit. e), Abs. 3 DSGVO i. V. m. § 4 DSAG LSA dahingehend erfolgen, als dass unser berechtigtes Interesse oder das eines Dritten zur Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen im Zusammenhang mit den o. g. Verfahren eine Verarbeitung erforderlich macht.

Destinatarios de los datos personales

Los datos personales sólo se transmitirán a terceros o procesadores si lo permite la ley, si se ha dado el consentimiento o si es necesario para cumplir un contrato.

Los contratos correspondientes se celebran con los encargados del tratamiento de conformidad con el artículo 28 del RGPD.

Borrado de datos y duración del almacenamiento

Los datos personales del interesado se suprimirán o bloquearán tan pronto como deje de ser aplicable la finalidad del almacenamiento.

Los datos también podrán almacenarse si así lo ha dispuesto el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otras disposiciones de la UE a las que esté sujeto el responsable del tratamiento. Los datos también se almacenarán más allá del fin de la finalidad si esto es necesario para el cumplimiento de tareas en cumplimiento de los periodos de conservación legales.

Los datos también se bloquearán o suprimirán si expira el periodo de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que sea necesario seguir almacenando los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.

Alcance del tratamiento

En este sitio web hay formularios web que los usuarios pueden utilizar para ponerse en contacto electrónicamente con la administración del distrito o presentar solicitudes y notificaciones. Al utilizar estos formularios web, se procesan los datos personales introducidos en los campos de entrada. Los datos que se recogen pueden verse en el formulario correspondiente. Además, se procesan datos técnicos (por ejemplo, dirección IP, fecha y hora de transmisión) para garantizar la seguridad y funcionalidad de los sistemas técnicos.

Fines del tratamiento y bases jurídicas del tratamiento de datos personales

El tratamiento de los datos personales transmitidos a través de los formularios web se lleva a cabo para tramitar consultas, realizar trámites administrativos y cumplir obligaciones legales.

Die Rechtsgrundlage ergibt sich aus Art. 6 Abs. 1 lit. e), Abs. 3 DSGVO, § 4 DSAG LSA i. V. m. den jeweils einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. Sofern eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a), 7 DSGVO.

Destinatario de los datos

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich innerhalb der zuständigen Organisationseinheit des Jobcenters Salzlandkreis verarbeitet. Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nur, sofern dies zur Erfüllung gesetzlicher Aufgaben erforderlich ist oder entsprechende gesetzliche Verpflichtung besteht.

Borrado de datos y duración del almacenamiento

Los datos personales sólo se almacenan durante el tiempo necesario para cumplir la tarea correspondiente. A continuación, se suprimen o archivan en cumplimiento de los periodos de conservación legales.

Descripción y alcance del tratamiento de datos

Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que accede.

Se recogen los siguientes datos:

• Nombre del archivo recuperado o página de oferta (URL)
• Fecha y hora de la solicitud
• Volumen de datos transmitidos
• Agente de usuario (puede incluir tipo de navegador/versión del navegador, sistema operativo utilizado)
• Estado del acceso (transmitido, no encontrado, etc.)
  
  

Base jurídica del tratamiento de datos

Wir verarbeiten diese Daten insoweit auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e), Abs. 3 DSGVO i. V. m. § 4 DSAG LSA, um Ihnen dieses Online-Angebot zur Wahrnehmung unserer Aufgaben im öffentlichen Interesse (Öffentlichkeitsarbeit) zur Verfügung stellen zu können.

Finalidad del tratamiento de datos

El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada mientras dure la sesión.

Los datos se almacenan en archivos de registro para garantizar la funcionalidad del sitio web. También utilizamos los datos para optimizar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. En este contexto, los datos no se analizan con fines comerciales.

Duración del almacenamiento

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recogieron. En el caso de la recogida de datos para la puesta a disposición del sitio web, esto ocurre cuando ha finalizado la sesión correspondiente.

Si los datos se almacenan en archivos de registro, esto ocurre como máximo siete días después. El almacenamiento más allá de este periodo es posible. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se eliminan o se anonimizan para que ya no sea posible identificar al cliente que accede.

Posibilidad de oposición y retirada

La recogida de datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web. En consecuencia, el usuario no tiene opción de oponerse.

Revisamos periódicamente nuestra política de privacidad para asegurarnos de que está actualizada y es precisa.

Última actualización: 16.01.2026